Ficción / No ficción
(…) Esta señora factura un curso de formación los días 13 de junio y 1 de julio. ¿Sabe usted de qué curso de formación estaríamos hablando? No lo recuerdo. Pues de un curso de formación de Salsa y Merengue. No sé porqué lo disfrazan de curso de formación. Podrían haber puesto clases de Salsa y Merengue, o clases de baile y punto. ¿Sabe usted a quién se le ocurrió la feliz idea de camuflar la Sala y Merengue como curso de formación? No lo sé, señoría. ¿Recibió usted clases de Salsa y Merengue? No. ¿Quién las recibió entonces? No lo recuerdo, igual bailamos Salsa y Merengue, pero no recibí ninguna clase. Yo recibí clases de baile hace 30 años y todavía me acuerdo. Entonces, ¿nunca ha recibido un curso de baile, sea salsa, sea merengue? De flamenco hace muchos años. ¿Pero de Salsa y Merengue no? Entonces esta factura no se corresponde con ningún curso que usted haya recibido. No. ¿Sabe usted si su marido recibió un curso de Sala y Merengue? Lo desconozco. ¿Pero si lo hubiera recibido lo sabría? Sí. (…)
(‘Baile’, García, Pablo García Casado, Visor, 2015)
Este poema perteneciente a la segunda parte de García, el último libro de Pablo García Casado, está extraído de la declaración íntegra de la infanta Cristina ante el juez por el «caso Nóos», documento que fue publicado por eldiario.es el 20 de febrero de 2014.
Del mismo modo la obra de teatro Ruz – Bárcenas, que se representa en el Teatro del Barrio de Madrid y que pronto será película, está basada en el segundo interrogatorio del Juez Ruz a Luis Bárcenas, ex tesorero del Partido Popular.
Las declaraciones judiciales se están convirtiendo en un campo de exploración artística porque dan mucho juego. No dejo de pensar en la película de Todd Solonz, Storytelling, y en cómo últimamente nos es complicado distinguir la realidad de la ficción, cuando todo lo que está pasando visto desde fuera resulta tan poco verosímil. Quizá cuando tengan que contarlo los libros de historia será más fácil decir que todo fue ficción.