Todo lo que siempre quiso saber (y nunca se atrevió a preguntar) sobre el Kindle 3

Esta entrada ha quedado ya obsoleta. Por favor lee Todo lo que siempre quiso saber (y nunca se atrevió a preguntar) sobre el Kindle Wifi.

 

En los últimos meses decenas de personas me han preguntado sobre qué ereader comprarse y yo les he ido explicando a cada uno las ventajas que bajo mi punto de vista ofrece el nuevo Kindle de Amazon, el Kindle 3 «last generation» (versión Wifi). Y creo que ha llegado la hora de contestar a esas preguntas en este blog para que cualquier otra persona pueda leerlas. Los comentarios están abiertos para que cualquiera formule alguna otra pregunta y posteriormente añadirlas a esta entrada.

1. ¿Qué es un eReader o libro electrónico?

Se conoce coloquialmente como eReader al dispositivo (físico) donde se leen eBooks, los libros electrónicos. En castellano se utiliza el término ‘libro electrónico’ para referirse tanto al soporte físico como al software que se lee en él, pero no hay que confundirlos. Más en la Wikipedia (en inglés).

Los libros electrónicos más habituales funcionan con una pantalla de tinta electrónica, un tipo de pantalla que no emite luz (si apagamos la luz de lámpara no veremos nada en él, al contrario que sucede en nuestro ordenador) y que no gasta energía mostrando la imagen, sino que gasta cada vez que dicha imagen cambia. Es por ello que los lectores habitualmente no se suelen apagar, sino que tienen un «protector de pantalla» (con un fondo bonito). Más sobre la tinta electrónica en la Wikipedia (en inglés).

2. ¿Un tablet es un eReader?

Sí y no. Si hablamos con propiedad son dos dispositivos diferentes, ya que mientras que un libro electrónico es un dispositivo especializado cuya función principal es la de leer libros (y habitualmente con pantalla de tinta electrónica), una tableta es un dispositivo en el que su principal función es el contenido multimedia (visualizar vídeos o fotografías), navegar y además se pueden leer libros en él (habitualmente tienen una pantalla LCD -que emite luz-).


3. ¿Leer libros en un tablet / eReader cansa la vista o te puede dejar ciego?

El mito de «quedarse ciego» es casi tan fantasioso como otro que nos decían a muchos jóvenes en nuestra adolescencia. Creo que es evidente que estar horas leyendo o navegando causa fatiga, sea cual sea el dispositivo en el que se esté. Y los lectores electrónicos y las tabletas no son una excepción.
Personalmente, prefiero leer en el Kindle que en el iPad, pero la preferencia no es tanto porque el Kindle tenga tinta-e sino que creo que tiene más que ver con la ausencia de todo ruido proveniente de las notificaciones de emails, twitter, Facebook y de la posibilidad de distraerme navegando con el iPad. Cuando leo en mi lector, quiero estar leyendo.

Si alguno está interesado en la «experiencia de lectura» con el iPad recomiendo especialmente este artículo de Pjorge en UsaTuIpad.

4. ¿Por qué el Kindle 3 y no otros?

Porque ahora mismo no hay otro lector que se pueda comprar en España con una mejor calidad / precio. Únicamente tenemos que darnos una vuelta por cualquier gran superficie y ver lo que nos ofrecen. Para muestra lo que nos encontramos en FNAC.es. Lamentable tanto en características como en precio.


5. ¿Cuánto cuesta? ¿Dónde lo compro?

El Kindle 3 «last generation» cuesta $139 en su versión Wifi y se compra a través de Internet en Amazon.com (el modelo 3G+Wifi cuesta $189). Lo único que tenemos que hacer es registrarnos en Amazon, meter nuestra tarjeta (vale tanto de crédito como de débito; sí, alguno tenía esa duda) y comprar. Dependiendo del cambio dólar-euro en el momento de la compra nos costará más o menos, pero lo habitual es que cueste alrededor de unos 140€. Amazon cobra por adelantado los gastos de envío y las tasas (no hay que pagar nada en aduanas) junto al lector.

6. ¿Es necesario comprar una funda?

Rotundamente sí. El Kindle lo vamos a llevar con nosotros en la mochila, bolso o cartera, irá aplastado junto con otros libros, en una maleta que arrastraremos por toda Europa… y una funda no hace daño. Recomiendo especialmente las que vende Amazon, tanto la normal como la que tiene luz. Comprando la funda normal el envío sale por unos 160€ y con la funda con luz alrededor de 200€. Yo no soy muy de leer con linternita ya que prefiero una buena lámpara, pero los que tienen la funda con luz están realmente contentos.

Fuera de Amazon existen multitud de fundas para el Kindle 3, en su momento yo compré una «china» en Amazon para mi Kindle 2 y aunque no estoy descontento con ella (protege el cacharro y esa es su función principal) lo cierto es que no tiene ni el tacto ni el olor (huele a plástico del malo) de la original. Además carece de algo que para mí es fundamental: el anclaje que tiene el Kindle en su lomo. Eso sí, hay cucadas por ahí hechas a mano como las de DodoCase y mil más. Pero sin ese enganche yo me lo pensaría muy mucho.

 

5. Me han dicho que ahora Amazon UK envía gratis a España, ¿no puedo comprar mi Kindle ahí?

Es cierto, desde hace unos meses Amazon.uk envía a España productos de forma gratuita si el pedido supera una cierta cantidad (30€ si no recuerdo mal), pero desgraciadamente no, Amazon UK no envía el Kindle a España. No obstante si tenéis un amigo en Inglaterra puede pedirlo él a su casa y que luego os lo envíe.

Algunas personas piden la funda a UK para ahorrarse un par de euros, echad los cálculos a ver si os compensa realizar dos pedidos.

6. ¿Cuánto tiempo tarda en llegar desde Estados Unidos?

Depende. En los últimos meses y debido a la gran demanda navideña de lectores Amazon ha tardado unas 6 semanas (o más) en enviar los dispositivos. Ahora que la demanda se ha estabilizado la cosa está volviendo a la normalidad y en «condiciones normales» debería tardar alrededor de una semana.

7. ¿Cuánto dura la batería? ¿Cómo se carga?

La batería del Kindle 3 dura dependiendo del tiempo de lectura (es decir, del número de páginas que pasemos) pero con un uso normal podemos estar perfectamente un mes sin cargarlo (si leemos mucho igual a las 2 semanas ya tenemos que cargarlo). Amazon nos da un cable USB para cargarlo, aunque en el modelo europeo no incluyen el adaptador USB a corriente, aunque podemos comprarlo aparte (si lo compramos a la vez que el Kindle nos costará solo $10). No obstante lo podemos enchufar al USB del ordenador o de cualquier otro aparato que tengamos en casa (DVD, TDT…) y se cargará en un par de horas. Con la elevada autonomía que tiene el Kindle 3 no creo necesario comprar el adaptador, pero eso dependerá de la situación de cada uno.

Evidentemente si tenemos enchufada todo el día la conectividad Wifi o 3G la batería disminuirá muchísimo más rápido.

8. Me ofrecen un Kindle 2 de segunda mano muy barato, ¿lo comprarías?

Depende de lo barato que sea. Las mayores diferencias están en su pantalla (el Kindle 3 incorpora una pantalla tipo pearl, con un contraste mucho mayor), velocidad (tanto moviéndose por los menús como abriendo documentos o pasando páginas se nota mucha diferencia entre un modelo y otro) y duración de batería. El Kindle 2 incorpora 3G, así que si alguno está interesado en utilizar dicha conectividad sí que lo compraría.

9. Me interesa el modelo 3G, ¿merece la pena?

En teoría el 3G únicamente puede ser utilizado en Europa para navegar por la tienda de Amazon y la Wikipedia. Algunos Kindle se liberaron desde la actualización 2.5 que apareció en junio, pero muchos otros no. Personalmente yo no he tenido problemas para navegar más allá de esas páginas utilizando el «pequeño truco» de cambiar la dirección a EE.UU. en nuestra cuenta de Amazon. Si hacemos eso hay que tener en cuenta que no deberíamos comprar ningún libro desde el propio dispositivo, ya que Amazon sabrá que no estamos realmente en EE.UU. A otros simplemente les ha funcionado reseteando el dispositivo. No obstante yo no consideraría al Kindle como un dispositivo primario para navegar por blogs o leer periódicos, si alguno quiere eso tal vez debería pensarse en comprar un tablet.

Personalmente utilizaría la diferencia de precio entre el modelo Wifi y Wifi + 3G en comprar una funda.

10. ¿Qué formatos soporta? ¿Lee PDF? ¿Y ePub?

Los formatos que soporta el Kindle 3 son los siguientes: AZW, AZW1, TXT, MOBI, PRC, DOC, HTML, RTF, JPEG, GIF, PNG, BMP, PDF y DOCX. Sí, en la lista no está el formato ePub, que es a día de hoy el formato estándar del resto de lectores de libros. Tal vez ese sea la pega más grande que tiene el Kindle, aunque esto tiene arreglo. Tampoco lee ningún tipo de archivo que tenga cualquier tipo de DRM.

Aunque el Kindle 3 sí que lee PDF hay que tener en cuenta que la pantalla del Kindle es de 6″ y los PDF habitualmente están maquetados a tamaño A4. La lectura de PDF puede no ser del todo satisfactoria dependiendo del tamaño de la letra, aunque habitualmente cambiando la orientación del dispositivo se puede realizar una lectura aceptable. Personalmente recomiendo evitar leer documentos en PDF, si no tiene imágenes o tablas es factible convertirlo con a ePub. En caso de necesitar leer muchos PDF tal vez el Kindle DX ($379) o un tablet sean mejores opciones.

11. Tengo libros en ePub, ¿es posible leerlos en el Kindle?

Aunque los dispositivos de Amazon no soporten el formato ePub, eso no es ningún problema. Un programa fundamental para cualquier poseedor de un Kindle es Calibre. Con este programa gratuito y multiplataforma vamos a convertir de cualquier formato (preferiblemente desde HTML o ePub) a mobi. Una vez que lo tengamos en mobi lo podremos leer en nuestro Kindle.

Si tenemos un documento en PDF (solo texto) y lo queremos convertir para leerlo en nuestro Kindle existe la posibilidad de mandar un email a nuestra cuenta gratuita de Amazon (nombredeusuario@free.kindle.com) con el asunto ‘Convert’ y el PDF adjunto y en unos minutos Amazon nos lo enviará formateado.

12. Me he bajado una colección de 50000 libros, ¿qué hago con ella?

Bórrala. Habitualmente dichos paquetes son libros mal maquetados en formato doc o PDF y que resultan un desastre cuando los pasamos a nuestro lector. Es recomendable descargarse únicamente libros en formato HTML o ePub (que después convertiremos a mobi) para tener una experiencia satisfactoria.

13. ¿Qué diferencia hay entre un ePub y un PDF?

Mientras que un PDF mantiene la estructura del documento un ePub no lo hace. Cuando hacemos zoom en un PDF estamos haciendo zoom en una imagen, pero si lo hacemos en un ePub lo que realmente sucederá es que el texto líquido del documento se hará más grande y en la misma página vamos a tener menos palabras. En otras palabras, en ePub el documento se adapta a nuestra pantalla (independientemente del tamaño de la pantalla o del tamaño de letra) mientras que con un PDF no sucede.

14. ¿Cómo meto los libros en el Kindle?

Existen varias opciones. Si hablamos de comprar en la tienda de Amazon lo podemos realizar desde el navegador del dispositivo o de nuestro ordenador siempre que estemos con nuestra cuenta. Los libros están asociados a nuestra cuenta de Amazon (la cuenta con la que compramos el dispositivo, aunque se puede cambiar desde la sección Manage your Kindle) y cada vez que compramos uno se sincronizará de forma inalámbrica con todos los dispositivos que tengamos (Kindle, Kindle for Mac, Kindle for iPad, Kindle for Android, etc.)

Si queremos meter «documentos personales» (Amazon considera «documento personal» a todo libro que no esté comprado en su tienda) lo que tenemos que hacer es enchufar el dispositivo a nuestro ordenador y copiar el archivo (en alguno de los formato que lee) en la memoria raíz. Si queremos leer un ePub hay que pasar primero por Calibre y convertirlo a mobi.

Otra forma de enviar documentos personales a nuestro dispositivo es hacerlo a través de de email. Podemos mandar un email a nuestra cuenta de Amazon (nombredeusuario@free.kindle.com) con el documento adjunto y una vez que encendamos la Wifi del Kindle se sincronizará y se descargará en el dispositivo. Hay que tener en cuenta que únicamente podremos mandar documentos desde las cuentas de email habilitadas para ello, si queremos que amigos o familiares nos manden documentos hay que añadir sus direcciones en Your Kindle Approved E-mail List (dentro de Manage your Kindle). Para evitar sorpresas es recomendable enviar dichos documentos a la cuenta @free.kindle.com y no a @kindle.com e indicar en Your Personal Document Charge Limit que el cargo máximo que permitimos por documento es de $0. Con el modelo Wifi no habrá ninguna sorpresa, pero es posible que con los modelos 3G sí.

15. ¿Hay libros en español en Amazon? Y si no los hay, ¿de dónde los saco?

Actualmente hay pocos libros en español en la tienda de Amazon, aunque Libranda o Digital Books están firmando acuerdos con Amazon para distribuir su catálogo en la plataforma americana. Se pueden comprar libros legalmente en diversas páginas web pero hay que tener en cuenta que dichos libros no deben llevar DRM porque de otro modo no se podrán leer en el Kindle (nota: los libros que distribuye Libranda a través de sus tiendas asociadas sí que tienen DRM excepto en el caso del libro Todo va a cambiar de Enrique Dans).

De todos modos una simple búsqueda en Google con la siguiente estructura debería bastar para encontrarlo por ahí.

«nombre del libro» +ePub

No voy a dar direcciones de blogs o foros donde se pueda encontrar todo tipo de material, aunque sí que me permitiré la licencia de recomendar una recopilación de 700 libros bien maquetados en el blog Todo eBooks. Me parece una buena base para comenzar y desterrar los paquetes de miles de libros mal maquetados que hay rulando por ahí, a partir de este pack yo recomendaría ir descargando únicamente los libros que vamos a leer, almacenar por almacenar no merece la pena.

16. ¿Habrá nueva versión pronto? ¿Me espero?

Actualmente no se espera una revisión del Kindle 3. Es probable que hasta finales de 2011 no veamos un Kindle 4, así que es un buen momento de comprarse uno.

17. ¿Por qué nadie ha creado eReaders con pantallas a color y en los que se puedan ver vídeos?

Dejando a un lado el Nook Color, ya que en realidad es un tablet disfrazado de libro electrónico sí que existen varias tecnologías que llevan bastante tiempo enfocadas a obtener pantallas a color y a la visualización de vídeos, como por ejemplo Liquavista, PixelQi o Mirasol. No parece probable que encontremos pantallas de este tipo montadas en lectores al menos hasta finales de año (y yo me jugaría el cuello que hasta 2012 nada de nada). La intuición me dice que este tipo de tecnología no va a conseguir despegar ya que su precio no es nada competitivo frente al de los tablets baratos. Pero igual me equivoco.

18. ¿iPad o Kindle?

Depende de la función principal que se le vaya a dar, si prima el contenido multimedia o la navegación el iPad, pero si básicamente se va a utilizar para leer el Kindle 3 es la mejor opción.

19. ¿Kindle 3 o Kindle DX?

Los $379 que cuesta el Kindle DX frente al modelo Wifi del Kindle 3 hacen que haya que pensárselo muy mucho. Para mí la diferencia radica en la cantidad de documentos en PDF que se van a leer, si es realmente numerosa igual un DX es la mejor opción (o incluso un iPad, ya que para navegar en un PDF es bastante mejor).

20. ¿Los libros comprados en Amazon se sincronizan con todos mis dispositivos?

Sí. El ecosistema de Amazon es una de sus grandes ventajas. Una vez que compramos un libro con nuestra cuenta se nos va a sincronizar con todos nuestros dispositivos. En mi caso tengo un iPad y un iPhone con la aplicación de Kindle además del propio lector de Amazon, si yo compro un libro lo tengo en esos tres dispositivos (lo podría tener además en mi ordenador con la aplicación para Mac, pero no la tengo instalada) y una de las cosas más fantásticas es que tanto el punto de lectura como las notas y marcadores se sincronizan entre todos mis dispositivos. Yo puedo estar leyendo con el Kindle en mi casa y salir a la calle y seguir leyendo en el punto exacto donde lo dejé en el metro con mi iPhone y luego coger un tren y sacar mi iPad y seguir ahí la lectura. Simplemente fantástico.

Desgraciadamente esta sincronización no vale para nuestros documentos personales. Algo lógico, aunque una pena.

21. ¿Puedo escribir notas o marcadores en el Kindle?

Para escribir una nota hay que mover el curso y teclear la nota o directamente Menu – Add a Note or Highlight. Los marcadores se crean en MenuAdd a Bookmark. Los marcadores son especialmente útiles si varias personas utilizan el dispositivo. Si es una única persona no es necesario crear un marcador ya que la próxima vez que se abra el libro estará en el mismo punto donde se dejó.

22. ¿En qué idioma viene el software? ¿Puedo cambiarlo a español?

Los menús del Kindle están en inglés y hasta donde yo sé no se pueden cambiar. El dispositivo es bastante simple y aunque no se sepa el idioma en una tarde una persona puede aprender para qué sirve cada botón (next page, home, menu, back) y a moverse por los menús sin demasiada dificultad.

23. ¿El Kindle incluye un diccionario?

El Kindle incluye un diccionario en inglés, simplemente seleccionando la palabra cuando estamos leyendo nos aparecerá la definición abajo del todo. Una forma muy rápida e intuitiva de leer en otro idioma.

24. ¿Los libros de Amazon vienen con DRM? ¿Los puedo leer en otros dispositivos?

Todos los libros de Amazon vienen con DRM y existen tutoriales para eliminar dicho DRM.

25. ¿Amazon puede eliminar remotamente un libro que me he descargado?

Desgraciadamente sí. En los términos de uso de Amazon se reservan el derecho a eliminar los libros (y a devolverte el dinero) siempre que exista un motivo para ello. Sucedió hace algún tiempo con una edición de 1984 de Orwell ya que Amazon no tenía los derechos para venderlo, aunque también sucedió lo mismo con el libro The Pedophile’s Guide to Love and Pleasure, un caso mucho más controvertido.

26. ¿Puedo prestar un libro?

Desde algunas semanas ya está activo el programa de préstamo de Amazon siempre que los editores o autores lo habiliten en sus libros, pero aún no está disponible en España. Por si a alguno ya se le había ocurrido, ya existen programas de préstamo de libros entre internautas.

27. ¿Existen foros o blogs sobre libros electrónicos?

Existen. MobileRead, Kindleboards, Lectores Electrónicos, Amazon Kindle España, Tinta-E, Blog Kindle, Kindle Man, Mi experiencia Kindle y mil más.

28. ¿Cómo puedo actualizar el software del Kindle?

Normalmente el propio Kindle se actualizará automáticamente (si tiene el 3G o Wifi activo mientras está en reposo) pero también podemos descargar la última versión de software desde la web de Amazon y copiarla en la memoria del dispositivo. En ambos casos para actualizar hay que ir a Menu – SettingsMenu – Update Your Kindle y en unos minutos se completará la actualización.

29. Mi Kindle 3 se reinicia o apaga solo, ¿qué le sucede?

Si tienes un Kindle 3 y has comprado una funda oficial sin luz es probable que seas uno de los afectados por las «fundas defectuosas». Ponte en contacto a través de kindle-feedback@amazon.com con Amazon para que te envíen una nueva.

30. En aduanas me dicen que tengo que pagar algo por el Kindle, ¿qué hago?

No pagues nada, recházalo y ponte en contacto con Amazon a través de kindle-feedback@amazon.com para que ellos lo paguen y lo solucionen. Tú ya has pagado las tasas al realizar la compra, así que no tienes que hacerte cargo de ningún pago más. Habitualmente aduanas nunca te va a decir nada, aunque si realizas un pedido de varios lectores puede suceder.

31. ¿Algún día se estandarizarán los formatos?

A día de hoy el formato ePub es el formato estándar, aún le falta mucho camino por recorrer pero no hay que tener miedo por eso. De todos modos una vez que tengas un Kindle si compras los libros a través de su tienda no tendrás problemas. Y de todos modos siempre nos quedará Calibre. Sobre el tema de los formatos hay un interesante artículo titulado ¿Podremos leer un PDF dentro de 100 años? que igual te interesará.

32. ¿Podrías hacer una review del Kindle?

No creo que sea necesario, ya que hay cientos de ellas en la red.


Actualizado a 05/02/2010:

33. No me aparece la opción de crear una carpeta, ¿qué sucede?

Es posible que o bien no tengamos la última versión del software o mucho más probable que no tengamos registrado nuestro Kindle. Una vez que lo vinculemos con una cuenta de Amazon ya nos dejará crear la carpeta sin problemas.

34. ¿Qué herramientas recomiendas para crear un archivo ePub?

La última versión de Pages (MacOS) ya permite exportar en ePub y probablemente a más de uno le servirá si quiere hacer un apaño. No obstante casi todo el mundo utiliza Sigil, un programa multiplataforma y gratuito, con el que podemos editar nuestros archivos (tanto en modo visual como tocando código).

35. Quiero usar el Kindle para leer en él cómics o mangas, ¿qué tal se ve? ¿lo recomiendas?

Todo depende de si ese va a ser su uso principal o no. En caso de que vaya a ser su uso principal igual sería más recomendable comprarse un tablet en lugar de un eReader. Yo no leo cómics en el Kindle pero al parecer el resultado es bastante bueno.

http://www.youtube.com/watch?v=b6vTV6O97NM

36. Tengo una colección de cómics en .cbr, ¿el Kindle lee dicho formato?

No. Para leer los cbr en el Kindle puedes convertir con Calibre o abrir el contenedor y extraer las imágenes y meterlas en el lector usando esta guía. Otra buena opción es utilizar un software gratuito llamado Mangle que lo que hace es convertir las imágenes a la resolución máxima que soporta Kindle y así bajar su peso.

37. ¿El Kindle no tiene un lector de tarjetas? ¿No tiene poca capacidad?

No, no lee tarjetas. El Kindle tiene 4GB de capacidad (unos 3GB disponibles para el usuario) lo que viene a significar poder meter unos 3500 libros.

38. He leido que no hay mucha diferencia de precio entre los libros impresos y los del kindle, y que era una de las grandes críticas de los usuarios. ¿Es así? ¿cuál es el precio medio de un libro digital?

Habitualmente el precio de los eBooks frente al de los pBooks (libros de papel) es de un 20-30% menos. En España la oferta aún está en pañales, pero el precio habitual de un libro en Amazon ronda los $9.99 (unos 7€). Esperemos que pronto tengamos la misma oferta y al mismo precio nosotros.

39. ¿Dónde se guardan las anotaciones en el Kindle? ¿Puedo consultarlas?

Las notas se guardan en un archivo txt llamado My Clippings dentro de la carpeta documents. En él aparecen todas las notas que hemos realizado ordenadas por fecha e incluye la location para que nos resulte más fácil encontrar dicho pasaje. Aquí un ejemplo de un pasaje que he seleccioné (aunque no hice ninguna nota, únicamente lo marqué):

==========
Tokio blues (Murakami Haruki)
– Highlight Loc. 2774-76 | Added on Tuesday, February 01, 2011, 09:15 PM

Pensé: «Ahora estoy haciendo el amor contigo. Estoy dentro de ti. Pero, en realidad, no tiene ninguna importancia. Tanto da. No deja de ser un coito. Al poner en contacto nuestros cuerpos imperfectos, no hacemos más que contarnos lo que no podríamos contarnos de otro modo. Y así adquirimos conciencia de nuestras respectivas imperfecciones».
==========

40. ¿Se sincronizan las notas con el ordenador?

Depende. Como ya he comentado, si el libro lo hemos comprado en Amazon se nos sincronizará con todos nuestros dispositivos y con él todos los marcadores, notas y el punto de lectura. Pero nuestros documentos personales no se sincronizarán con este genial sistema. Por lo que si te refieres a documentos que tú mismo metes no podrás consultarlos en cualquier dispositivo, sino en el que lo hayas creado.

41. ¿Puedo leer artículos que me interesan de distintas webs en el Kindle?

Con Instapaper es posible. Únicamente tenemos que usar el bookmarklet y enviarlo a nuestra cuenta. Añadiendo nuestra dirección de correo de Amazon en las opciones de Instapaper y luego verificando la dirección de correo única que ellos nos dan en Manage your Kindle podemos tener los artículos en el Kindle. Si tienes dudas sobre el proceso lee esta entrada de darkomen al respecto. El resultado es muy interesante.

24. enero 2011 por José Luis Merino
Categorías: General, Libros, tecnología | Etiquetas: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 46s comentarios

Comentarios (46)

  1. Si no tienes un Kindle 3G la dirección usuario@free.kindle.com no funciona, solo funciona la @kindle.com (o al menos a mí).

    Y traducción del menú… hay algunos por ahí que andan traduciendo y unos amigos y yo estábamos intentando traducirlo al castellano pero es bastante trabajo. Veremos si terminamos 🙂

    De todas maneras, muy buena guía. El que tenga preguntas después de leerla es que es muy rebuscado.

  2. Pingback: PrincipalSobre mí Todo lo que siempre quiso saber (y nunca se atrevió a preguntar) sobre el Kindle 3

  3. Como follower tuyo en Twitter todas las preguntas ya tenían respuesta en mi cabeza pero me parece un trabajo genial haberlas recopilado todas en un post. Gran trabajo.

  4. Muy bueno el articulo.

    Ahora bien, tengo una pregunta. Cuando meto los libros, me aparecen en el «escritorio», y quiero meterlos en una carpeta.

    Me han dicho que tengo que agregar una nueva coleccion, pero no es posible, me sale en gris ( desactivada ), y no hay manera de activar eso…

    ¿Porque puede ser?

  5. Me sale arriba esto:

    «Showing All 8 Items by Most Recent First»

  6. Tengo el 3, me llego el viernes.

    Y no me deja ordenarlo por colección. Solo por Most Recent First, Titulo y Autor.

    :S

  7. Me sale en gris ( desactivado ).

    ¿Como compruebo si está actualizado mi Kindle?

  8. Vale, perdón esa pregunta esta arriba, voy a comprobar si esta actualizado.

  9. Supongo que estará actualizada, porque voy al menú, y me sale lo de actualizar en gris (desactivada)…

    :/ Menuda rallada

  10. Muy interesante, Merino. Me lo he leído de arriba abajo. Me has convencido. Ahora sólo necesito los 150 pavos.

  11. Primero darte la enhorabuena por el FAQ que te has marcado. La duda que tengo es respecto al cargador y es que al irlo a comprar pone que vale 9.99 pero en el checkout sin embargo me aparece que vale 19.99. Sabes a que es debido esto? Gracias

  12. El software que tengo es: Kindle 3.0.2

    Y lo que tengo metido son libros que me e descargado con el formato .epub, y los e metido al Kindle por medio del calibre :/

  13. No te olvides de mencionar el Sigil, a ver si la gente empieza a editar los ePubs como $DEITY manda, que falta hace.

  14. La verdad es que estas navidades estaba pensando en auto-regalarme uno pero me echó un poco para atrás la falta de stock (que tardara 6 semanas en venir…) y ahora para marzo o así estoy re-pensándomelo, de todos modos la única cuestión que me surge es a la hora de pasar por ejemplo un cómic o cualquier PDF que sea más imagen que texto ¿sabes qué tal se ve?, no he probado in situ el kindle, pero sí otros ereaders y lo de los cómics es un desastre, tampoco se si el calibre también funciona con formatos chapuceros en los que se suelen bajar los cómics (.CBR) que es básicamente un contenedor de imágenes.
    Gran guía para aquellos que no hemos tocado un kindle en la vida 😉

  15. @Manuls: Yo no he tenido problema en mandar documentos a un Kindle 3 (wifi) a la dirección @free.kindle.com (y conozco a bastante gente que lo hace también). Me parece raro tu caso.

    Si conseguís traducirlo no dudéis en comentármelo, porque hay bastante gente que no lo ha regalado a sus padres por el «miedo» del idioma.

    Siempre quedan dudas muy específicas, pero creo que para salir del paso cuando alguien nos pregunte algo sobre el cacharrín puede servir.

  16. pffffffffff. No entiendo nada, pero enfin, lo dejaré tal cual…..

    Ya no se me ocurre nada por hacer 🙁

  17. @BigmAK: No sé si debería preocuparme ser tan transparente sobre todo en twitter, pero bueno 😛

    @Carlos: Supongo que tienes la última versión del software y que has ordenado por colección (showing all X items – by Collections), ¿verdad? ¿Te sucede con cualquier documento?

  18. Por cierto lee esto:

    http://www.lectoreselectronicos.com/showthread.php?6545-No-puedo-crear-colecciones-en-kindle-3

    ¿ Puede ser eso ? Segun ellos si. Si no registro el producto no puedo … pero y pregunto yo…

    ¿Si adquiri mi Kindle 3 por la pagina de Amazon, no deberia de venir registrado ya o como ?

  19. @Carlos: Con la flechita muévelo hasta ordenarlo por colección. ¿Qué Kindle tienes? El 1 no tiene la opción de las colecciones y si no has actualizado el K2 a la 2.5 o superior esa opción no viene incluida por defecto.

  20. VALEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

    Era eso, ya puedes poner en las preguntas eso.

    Si no se pueden crear colecciones es porque no esta registrado el producto.

    Para ello, con solo poner tu correo y pass igual que en Amazon, ya puedes crearlas.

    Muchas gracias por haberme ayudado de todas maneras 🙂

  21. @Carlos: Prueba una cosa. Ponte en uno de los libros que tienes en el Kindle (sin entrar) y vete hacia la derecha, allí verás la portada y algunas opciones, ¿tampoco te sale la de añadir a una colección? En ese caso asegúrate de tener actualizado el Kindle a la última versión.

  22. No pretendo simplemente usar el kindle para los cómics, si no tener a mano además de la biblioteca la colección de cómics, por lo que veo en ese vídeo tiene futuro 😀 (además prácticamente un 70% de los cómics que leo son en ByN, y el color no me importa demasiado verlo en escala de grises) además tengo entendido que se puede ampliar la memoria con microSD así que no hay problema con las imágenes que pesan demasiado…
    Ya me gustaría tener presupuesto para un tablet, pero de momento me tendré que conformar con el lujo de un kindle 😛

  23. La verdad es que me extrañaba a mi tambien, aunque tampoco me fije si estaba «registrado» el kindle… pero bueno, por lo menos ya esta solucionado lo que me tenia loco 🙂

  24. Carlos: Cuando estás en en ese menú deberías ver el software en la parte de abajo a la derecha. De todos modos vamos a probar dos cosas: 1) Mete algún otro documento, no sé qué es lo que tienes metido, si son libros de Amazon o PDFs o qué sé yo, pero prueba a meter algún otro libro en mobi 2) Apaga y enciende el cacharro (para apagar mantén pulsando el botón de suspender). Sinceramente, no se me ocurre otra cosa.

  25. Entonces debí entender yo mal o se referían a otro ebook :S,pues ahora me hace plantearme un poco lo de pasar las imágenes »tal cual» y cambiarlas la resolución ¿Cuál es la res. nativa de la pantalla del kindle? porque por ejemplo una imagen de walking dead tiene una resolución de 1932x3002pix y pesa la barbaridad de 1,25Mb, no se si el calibre permite cambiar la resolución del .CBR cuando lo conviertes en .mobi. Gracias 😉

  26. Pero lo de las colecciones, son como carpetas ? ¿ o me equivoco ?

  27. @Sara: Bueno, en realidad no es tanto dinero, piensa que en cuanto te leas 10 libros ya lo tienes «amortizado».

    @Raúl: ¿Estás realizando un pedido con un Kindle? Ya que lo de los $10 únicamente es si lo haces en la misma cesta. De ser así, ¿has mirado se en el desglose te hace el descuento en otra parte?

    @Carlos: Algo se nos está escapando y lamento no acertar qué es. Lo único que se me ocurre es que lo apagues y que metas algún otro libro (un PDF por ejemplo) y pruebes a ver.

  28. @Ryck: Mucho pides tú 😛

    @Samu_Alfageme: Ahora los plazos se han acortado, así que si lo pillas ahora a primeros de febrero debería llegarte.

    Yo no leo cómics en el Kindle (en mi caso los leería en el iPad) pero por lo que he leído puedes simplemente convertir de cbr a mobi (Calibre puede hacerlo) o abrir el cbr y sacar las imágenes y siguiendo esta guía http://wiki.mobileread.com/wiki/Kindle_HowTo:_Picture_Viewer meterlas en tu cacharro

    Y por lo que he podido ver por Youtube http://www.youtube.com/watch?v=b6vTV6O97NM las imágenes se ven realmente bien

    De todos modos si tu uso principal van a ser los cómics igual deberías pensar en comprarte un tablet (iPad u otra cosa).

  29. @Carlos: Me alegro mucho de que hayas solucionado tu problema, aunque se me hace raro que no lo tuvieras con tu cuenta, ya que «por defecto» viene ya con ella. No obstante irá a la actualización de preguntas y respuestas de esta entrada por si alguien más se vuelve loco.

  30. @Samu_Alfageme: MEEEEEEEEC. El Kindle no se puede actualizar mediante una tarjeta SD, no tiene ranura. Otra pregunta y respuesta que añadir.

    @Carlos: Ahora como no uses las colecciones me enfadaré 😛

  31. Para activar algunas opciones que aparecen en gris toca registrar el kindle, por ejemplo la opción de crear colecciones.

  32. Una pregunta. Por qué se puede comprar desde AMAZON UK y no desde AMAZON ALEMANIA (desde esta ultima te lleva a amazon.com con lo que conlleva en tasas).

  33. He leido que no hay mucha diferencia de precio entre los libros impresos y los del kindle, y que era una de las grandes críticas de los usuarios. ¿Es así? ¿cuál es el precio medio de un libro digital?

  34. A mi me sigue quedando una duda que te medio plantee en Twitter y se me ha quedado aun a medias. Cuando se hace una anotación en un libro, se pueden poner etiquetas o palabras clave? Permite luego realizar búsquedas por las anotaciones entre todos los libros del kindle o por etiquetas? Y finalmente, se sincronizan las notas con el ordenador de forma que si borro un libro anotado y mas adelante lo vuelvo a meter al kindle, se mantienen las notas? Y se pueden buscar notas desde el ordenador de los libros que tienes?

    Como ves soy un fanático de las anotaciones en los libros. Y estas son las funcionalidad que harían decantarme por un cacharro de estos sin dudarlo.

    Gracias adelantadas.

  35. @Samu_Alfageme: Si no recuerdo mal la resolución es de 600×800. La capacidad es de 4GB, así que calcula cuántos cómics podrías meter. Ahora no sé si al formatearlo pierde algo de peso, esta noche lo pruebo y te comento.

    @Carlos: Más que como carpetas, funciona como categorías. A cada libro se le asigna una categoría (el nombre de la colección) por lo que un mismo documento puede estar en varias colecciones.

    @cyberalejo17: Sí, pero lo raro es no tenerlo registrado «por defecto».

    @Luis: Esa pregunta está contestada ya. No, no se puede comprar en Amazon UK excepto para los residentes en el Reino Unido.

  36. Depende….. del últimos best seller son mas caritos. Pero la media yo le pongo que está alrededor de los 5-10 dolares. No estoy seguro. Pero los que están en auge, sales por más de 20 dolares….

    Pero lo que si es verdad es que son más baratos comprarlos digitales….
    Pero si no tienes tarjeta de crédito (como mi caso), siempre hay sitios donde se consiguen «gratis» y en buena calidad (bien maqueteados) (hacer clic sobre mi nombre).

    Otra página muy buena donde hablan sobre el kindle, comparaciones entre e-reader, las aplicaciones que hay disponibles, aparte de los libros (por ejemplo juegos…), los pueden consultar buscando «miexperienciakindle» en google, y abriendo la primera página.

    Perdón por la propaganda, jeje. Pero esa página merece la pena que lo comentes aquí.

  37. Para convertir manga, comics (cbr o cbz en general), es mejor usar Mangle.

    Ya que calibre no los deja tan bien…

    Mangle le baja calidad a las imágenes para que no ocupen espacio en el Kindle y éste no nota la diferencia entre ambas calidades, así que es mejor la que te da el mangle.
    Lo que te exporta el mangle, lo pasas a la carpeta «pictures» del kindle.

    El resultado es muy bueno… tirando a excelente.

  38. Muchas gracias 😀

    Otra cosita….. podrías hacer una tabla de contenido al inicio del post? Es para que los usuarios que hasta ahora visitan la página sepan que preguntas están resultas…. o que temas se abordan.

  39. Gracias por tus comentarios @cyberalejo17, esta noche subo el resto de preguntas y enlazo a vuestra web.

  40. Pingback: Todo lo que siempre quiso saber (y nunca se atrevió a preguntar) sobre el Kindle 3 « Links interesantes

  41. intento comprar el kindle 3 y cuando pongo la direccion me dice que no es valida. que ponga otra. la direccion es de barcelona.spain porque?

  42. Por que motivo cuando voy a comprar y pongo mi direccion de barcelona españa. no me deja me dice que lo siente y que ponga otra direccion. Lo intento en la pagina de america

  43. Hola:
    Primeramente darte la enhorabuena por el post, hay mucha información muy útil.
    Soy un reciente propietario de un Kindle 4 y quería bajarme esa colección de 700 libros de TodoeBooks de la que hablas pero he visto que el blog ha desaparecido. ¿Hay alguna alternativa? ¿Normalmente donde «adquirís» vuestros libros?

    Un saludo.

  44. Pingback: Desde este otro lado » Todo lo que siempre quiso saber (y nunca se atrevió a preguntar) sobre el Kindle Wifi

  45. Han quitado el enlace de los libros maquetados T.T Tienes algo por ahi para ir empezando? Grasias de hantevraso

  46. Mientras hay vida hay esperanza. Gracias!

Responder a María Cancelar respuesta

Los campos obligatorios están marcados con *


Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.