La mejor opción

(Maggie llega a casa de Joel con algo de comida, ya que él lleva varios días en cama pasando una terrible enfermedad -que por supuesto únicamente se da en el pequeño pueblo de Alaska-. En la escena, el doctor Fleischman está arrepentido por algunas cosas que ha dicho a O’Connell, mientras que ella hace como si no le importara)

-Oye, si no recuerdo mal te dije unas cosas horribles…
-No, que va.
-Sí, las dije.
-No fue nada.
-O’Connell no estaba alucinando, no estaba delirando…
-Toma, la sopa. A lo mejor está un poco sosa.
-Por favor, te dije que eras una negada y una boba y todo eso… no me digas que no te acuerdas.
-Digamos que he decidido olvidar lo que pasó, Fleischman. Sabes, ¿qué otra cosa podía hacer? No quería que me hirieras. Estoy harta de enfadarme contigo, nos pasamos todo el día como el perro y el gato. Así que olvidar me pareció… la mejor opción.
-Bueno, lo siento mucho…
-Come…
-En serio… ¿vale?
-Vale.

(Antepenúltima escena del episodio primero de la quinta temporada de Doctor en Alaska)

Nota 1: Aprovechando el iPhone he decidido convertir las últimas dos temporadas a mp4 y terminar de verla, que la dejé a medio terminar en verano y eso no me lo puedo permitir.
Nota 2: La captura de pantalla, visualización del capítulo, transcripción y la propia edición de esta entrada ha sido realizada desde el iPhone, así que disculpad las erratas o problemas que puedan aparecer.

27. febrero 2010 por José Luis Merino
Categorías: General, Reflexiones, series | Etiquetas: , | 3s comentarios

Comentarios (3)

  1. Me vi la primera temporada y no me acabó de convencer… cuestión de gustos, supongo.

  2. Veo que los filólogos no decaemos y que la elegancia del sonido sigue patente. Luchemos y que no nos decepcione el 82.

  3. Alguien recuerda y/o me puede transcribir o decir el capítulo donde Joel y Maggie se casan, porque los votos me parecieron preciosos y me gustaría volver a leerlos para la boda de unos amigos el 26 de mayo, es decir: ya!!

    muchas gracias

Deja una respuesta

Los campos obligatorios están marcados con *


Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.